于是我们奋力向前，像逆流而上的船，却不断被推回过去。So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. ——弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald） ***本期节目有暴力血腥描述，不建议未成年人收听 2023年的一天，洛杉矶像往常一样，大太阳天。 两辆卡车停在一个精致的独栋房前，四个西班牙裔搬运工接到了一个很不错的活儿——搬走三袋“建筑垃圾”，酬劳500美元。 车子驶离雇主的房子，搬运工都各自有心事，聊天的气氛怪怪的。 直到其中一个人再也忍不住，说： “我觉…
