第18期 解码香港姓氏！从冠夫姓到独特粤式翻译，一次说透港人名字背后秘密

[本期介绍] 为什么香港人的姓氏拼音和我们不同？Cheung 不是 Zhang、Lee 不是 Li，背后藏着怎样的语言逻辑？为何港人日常偏爱用英文名？林郑月娥等名人的冠夫姓由来？香港姓氏姓名里藏着太多中西文化碰撞的印记。 本期《港人讲事》聚焦粉丝关注话题，拆解香港姓氏名字的由来，解析冠夫姓的独特现象，粤式翻译与普通话拼…